Sonnenzirkel (Rhein)
(Solar Circle, Rhine)
2017

Sonnenlicht auf Silbergelatine,
79×99 cm, Video, 15:27 min, Instrument: Sonnenschreiber (Rina)
//
Sunlighton silver gelatin, 79×99 cm, video, 15:27 min, instrument: solar pen (Rina)

Eine mit Fotopapier bestückte Loch- kamera reist an zehn sonnigen Tagen im August 2017 die 14.4 km lange Strecke von Sargans bis Buchs auf dem Rhein und fotografiert die Sonne. Aus dem Zusammenspiel von Flussströmung und der scheinbaren Wanderung der Sonne am Himmel entstehen zehn fotografische Aufzeichnungen. Sie halten die sich ändernden Sonnenstände in unter- schiedlich grossen kreisförmigen Auf- zeichnungen fest. Auch Wind, Wetter, Wasserstand und allerlei Hindernisse auf dem Weg (Äste, Steine, Sandbänke ...) beeinflussen die Fahrten und somit die im Inneren der Kiste entstehenden Fotografien.
//
A pinhole camera with photographic paper travelled the 14.4 km distance along the Rhine from Sargans to Buchs on ten sunny days in August 2017, floating on the river and photographing the sun. The interplay between the river’s flow and the apparent movement of the sun in the sky produced ten photographs. They record the changing positions of the sun in the sky as circular forms of various sizes. Wind, weather, water level, and obstructions (branches, stones, sandbars, etc.) also influenced the journeys and therefore also the resulting photographs.