Blindgang gegen die Sonne
(Blindwalk towards the Sun)
2016
24 Bildpaare, Sonnenlicht auf Silber-
gelatine, entspiegeltes Glas,
je 24×30 cm, Instrument: Blindgang-Brille
//
24 pairs of images, sunlight on
silver gelatin, anti-reflective glass,
24×30 cm each, instrument: Blindgang-Brille (blinding goggles)
Die zu einer Lochkamera umgebaute
Schweisserbrille funktioniert als Foto-
apparat: Auf jedes Auge wird kreisrund
zugeschnittenes Fotopapier gelegt.
Durch den Einsatz starker Filter erreicht
allein die Sonne als Lichtpunkt das
Papier. Während Bignia Wehrli blind
gegen die Sonne läuft, zeichnet diese
mit: Jede Erschütterung, jedes
Schwanken, jede Kopfbewegung beim Gehen versetzen den Lichtpunkt — die Sonne — in Bewegung, und die zurück-
gelegten Wege formen Linienbündel auf dem Papier. Jeder Blindgang ergibt
ein Bildpaar.
//
A pair of welding goggles
is turned into a pinhole camera:
photographic paper cut in circles is fitted in place over each eye. Through the
use of a strong filter, sunlight is the only light that reaches the paper to create
an impression. While Bignia Wehrli walks,
blind to the sun, it draws her actions:
every little jerk or swerve, every motion
of the head while walking causes the
light source — the sun — to move in
relationship to the paper. Each path she
travels forms a group of lines, each walk
a pair of images.