Mondaugen (Moon Eyes)
2019

Mondlicht auf 13 x 18 cm Planfilm, 5 Pigmentdrucke, 80 x 120 cm, Instrument: Moonliner
//
Moonlight on 13x18 cm sheet film, 5 pigment prints, 80 x 120 cm, instrument: moonliner

Fünf mit Planfilm bestückte Lochkameras schwimmen in einer Vollmondnacht drei Stunden lang in mit Wasser gefüllten Becken und fotografieren den Mond. Jede Kamera besitzt zwei Löcher, die in menschlichen Augenabständen angeordnet sind. Die Kameras reagieren auf Wind und werden zusätzlich per Hand zur Rotation angeregt.  Aus dem Zusammenspiel ihrer Kreisbewegungen auf dem Wasser und der Wanderung des Mondes am Himmel entstehen fotografische Aufzeichnungen in Form doppelter Kreisbahnen, deren Kreise sich je nach Abstand der beiden Augen (Lochblenden) unterschiedlich kreuzen.
//
On the night of a full moon, five pinhole cameras fitted with sheet film float in water-filled basins, photographing the full moon for three hours. Each camera has two pinholes, which are spaced as far apart as human eyes. The cameras react to wind and are also encouraged to rotate by hand. The interplay of their circular movements on the water and the movement of the moon across the sky creates photographic records in the form of double orbits which overlap differently according to the spacing of the two eyes (pinholes).